台湾衡欣AZ8857 操 作 手 冊
紅外線溫溼度計
型號:
 
 
88571
謝謝你購買本公司生產的紅外線溫濕
度計
此獨特產品專為測量環境溫度, 溼度,
濕球, 露點, 表面溫度及溫度差異而
設計
它的獨特設計-按壓式的鎖扣可保護
感應器以減少與空氣中的灰塵接觸,
當感應器縮入內部, 機器則無法測量.
 一旦將感應器打開, 即可自動偵測環境
溫度, 溼度.
本產品是以微處理機的基礎設計而成,
適用於冷凍空調(HVAC) 產業, 無須
旋轉機器 或參考相關的換算表, 可快速
測到濕球, 露點及表面溫度
 
功能:
1
產品介紹
三螢幕顯示 .
T-DP 功能.(T1: 表面溫度)
可調整放射值
手持式, 攜帶方便
低電量警示.
回應時間快速 .
讀值準確 ..
結露點: 幾秒內即可計算出.
濕球: .
 : .
: .
幾秒內即可計算出.
微處理機
自動關機 可選擇時間長短
雷射符號
背光 便於在暗處使用
鎖扣: 以保護感應器
紅外線測量表面溫度2
機器　x 1
電池　x 4 (尺寸: AAA)
說明書
手提盒包裝
校正鹽罐
轉接器
連接線
 (33% and 75%)
AC/DC
RS232
包含:
設備/配件
警　　示
在開始操作以前, 請按壓機器上方
的鎖扣, 讓感應器打開(伸出外部)
當關機時, 再按一次鎖扣, 感應器則
縮回內部.(其目的是讓感應器避免
與灰塵的接觸).
當感應器縮回內部, 螢幕上將無法
顯示溫度與溼度.
注意:
配件選項（另行購買 )按鍵及螢幕指示功能
LCD 螢幕顯示
1) 鍵
 - 按此鍵即啟動紅外線測量表面
 溫度的功能.
 - 放開按鍵便可保留表面溫度的
 讀值.
 - 若欲啟動或關閉雷射光, 請同時
 按 & 兩鍵
 
 
 
3
環境溫度
表面溫度
電池符號 環境溼度
放射值
紅外線符號4
2) 鍵
 - 按此鍵開機但不顯示紅外線溫度
 讀值.
 - 請持續按2秒以上即可關機
 - 當機器在開機狀態時, 再按一次
 此鍵即進入自動關機時間與放射值的
 設定模式
 
3) 鍵
 - 按此鍵啟動背光.
 - 再按一次取消背光.
 
4) 鍵
 - 按此鍵選擇操作模式包括環境溫度,
 露點溫度, 及濕球溫度.
 - 持續按2秒可顯示表面溫度與露點
 (T1-DP)的溫差讀值.
 
5) 鍵
 - 按此鍵選擇溫度單位- 攝氏或華氏
 - 當在設定自動關機與放射值時, 可按
 此鍵, 數字往上增加.
 - 同時按 & 兩鍵, 則取消
 自動關機功能. 關機後, 再次開機,
 將回復自動關機功能.
6) 鍵
 
 
- 同時按 & 取消 或啟動
 雷射光功能
- 當設定自動關機時間與放射值時,
 按此鍵可使數字往下減少.
 5
使用者在五分鐘內若沒有碰觸任何按鍵,
機器將則會自動關機.
欲取消自動關機功能, 請同時按 &
 兩鍵. 直到螢幕上出現 " n ", 即可
放開此兩按鍵, 此時機器將不會自動關機
(如圖A)
使用者可調整自動關機時間其範圍為
5秒到600秒
當機器開機狀態, 按 鍵進入設定
模式按 數值往上, 數值往下.
再按一次 鍵可以儲存參數並進入
放射值設定. (圖B)
 
參 數 設 定
紅外線溫度功能
(1) 在測量前, 按壓上方的鎖扣以打開
 感應器
(2) 按 或 鍵開機
(3) 按 鍵以紅外線方式測量表面
 溫度. 當使用紅外線功能時,螢幕上
 會出現" "符號
(4) 同時按 & 取消雷射光.
 再同時按此兩鍵即可啟動雷射光.
 
圖 B
圖 A6
使用者可選擇從0.3到0.99的放射值.
當機器在開機狀態, 按 鍵兩次
螢幕上左邊出現" "在閃爍, 此時進入
設定流程.
按 數值往上或按 數值往下.
再按 一次儲存欲設定的參數並回
到正常模式.
圖 C
&
按 鍵, 螢幕會出現DP (如圖D).
再按一次會出現Wb (如圖E).
再按一次原為Wb字幕則出現空白即代表
環境溫度. (如圖F)
圖 D 圖 F
圖 E 圖 G
按 鍵持續兩秒, 此時螢幕出現
 代表T1-DP(如圖G). 再按 持續
2 秒就返回紅外線的溫度讀值.
(T1: 表面溫度)低 電 池
低電池警訊分成兩階段:
- 第一階段: 在第一階段時, 電池符號會
 閃爍, 此狀況, 機器仍會正常運作, 但
 建議使用者應準備更換新電池.
- 第二階段: 當在第二階段時, 電池符號
 會一直顯示在螢幕上. 此時, 請使用者
 必須即刻更換新電池
1. 打開機器背部下方的電池蓋.
2. 移開已過期或沒電量的電池.
3. 放入4個新 AAA 電池並確認電池放置
 正確的電極, 再將電池蓋蓋上.
7
交流/直流轉接器
可相容的交流/直流轉接器的規格是
伏特 至少 毫安培 伏特 是最佳
選擇
當操作雷射功能 建議只能用 伏特
轉接器 若用 伏特轉接器 操作雷射光
功能 雷射模組可能導致毀壞
6~9 , 200 . 6
, 6
. 9 ,
, 8
備註:
a) 若欲離開校正模式並且不儲存資料,
 使用者可在步驟5以前, 可按
 約持續2秒. .
b) 在校正模式中, 機器會取消自動關機
 的功能
c) 如欲測得高準確度讀值, 建議在穩定
 的環境溫度下(攝氏23度為最佳)進行
 校正
 
d) 將測棒(鎖扣)輕輕的轉動插入鹽罐
 請不要用力壓.
 校 正 程 序
1.關機後, 將機器的測棒(位於上方)
 插入33%鹽罐. 先同時按 &
 不放開 ,再按 直到螢幕
 上32.8在閃爍, 即可將此三個按鍵
 放開. 此時, 機器進入33% 校正模式.
2. 30 分鐘後, 螢幕不再閃爍32.8
 33% 校正流程完成
3.將測棒插入75%鹽罐並按
 螢幕上75.2 開始閃爍此時進入75%
 校正模式.
4.30分鐘後, 螢幕上不再閃爍並返回
 正常模式即完成整個校正流程 , 校正
 資料也儲存在記憶體. 若欲關機,請
 按 持續2秒, 機器就會關機9
RS232 軟體
RS232介面(3.0版本)
A.9600 位元/秒, 8 資料位元, .
B. : , Tx.ASCII
 
Txxx.xC:Txx.xC:Hxx.x%:Txx.xC:Txx.xCLRCCRLF
: ,
 ,
 , ,
 .
" x " {0|1|2| |9|-}
無偵測
格式 當開機時 每秒輸出 碼
位置 第一數值是紅外線溫度 第二個
數值是環境溫度 第三個數值是
溼度 第四個數值是濕球 第五個
數值是結露點
意思是 中的一個
數值
軟體
使用 的終端機軟體
設定通訊埠 以及傳輸速率
鮑率 為 位元 秒 資料位元
Window
(Integrated Hyper-terminal software).
(COM port)
( ) 9600 / , 8
C.錯誤值的格式:
E01: 無讀值; E02 超出規格
E03 低於規格.
機器出現錯誤值是n. Ex.
若是紅外線無法操作, 則出現tx.
TE01n:T23.5C:H45.3%:T14.9C:T12.3CLRCCRLF
錯誤讀值
RS232連接線
請連絡供應商購買適用本機器的10
故障/問題排除
LCD 螢幕顯示
中間
上方
下方
螢幕右邊分成三個部位讓使用者
明白易懂.
1.? 開機無畫面
a)確定按 超過0.1秒
b)檢查電池放置正確位置與連接
 正確的電極.
c)更換新的電池後再試一次.
D)移開電池一分鐘, 再放回原位置.
2.? 開機, 但螢幕沒有即刻顯示
a) 測量濕度的線路出現錯誤,
 請將機器退回給原購買商店
 修理.
3.? 螢幕消失
a)檢查是否在螢幕消失之前出現低電池
 訊號 , 若是, 請更換新電池
b)同時按 及 鍵 (關機狀態)
 ,可取消自動關機的功能, 便於長時間
 使用
 
4.? 螢幕"上方"部位出現 (校正失敗)
a)檢查是否在校正前出現
 
b) ,
 ..
C) ,
 23+/-2度.
E9
低電池 訊號 ,
 若是, 請更換新電池後再試一次
當機器測棒插入鹽罐中 請務必
緊密連接不要有縫隙
在校正時 環境溫度請圍維持於攝氏
 11
5.? 螢幕"上方"出現 E1
a) 紅外線溫度
b) ,
 
6.? 螢幕"上方" E2
a)紅外線溫度大於攝氏500度
b)紅外線溫度小於攝氏500度 但環境
 溫度大於攝氏50度. (若出現 )
7.? 螢幕"上方"出現 E3
a)紅外線溫度小於攝氏-40度
b)紅外線溫度大於攝氏-40度 但環境
 溫度小於攝氏-20度. (若出現 )
8.? 螢幕"中間"出現E1
a)
 
 
測量 的線路出現錯誤,
 請將機器退回給原購買商店修理
若有出現 即測量溫度的線路出現
錯誤, 請將機器退回給原購買商修理
出現
測量溫度的線路出現錯誤, 請將機器
 退回給原購買商修理
9.? "中間"出現
a) ( 50 ).
螢幕 E2
結露溫度超出規格 大於攝氏 度
b)當溫度在攝氏-20~50度之間, 而一直
 出現E2則表示
10.? " " E3
a) ( -20 )
b)當溫度在攝氏-20~50度之間, 而一直
 出現E2則表示
11.? " " E1
,
溫度的線路出現錯誤,
 請將機器退回給原購買商修理
螢幕 中間 出現
室內溫度超出規格 小於攝氏 度
溫度的線路出現錯誤,
 請將機器退回給原購買商修理
螢幕 下方 出現
測量溼度的線路出現錯誤 請將機器
退回給原購買商修理
12.? 螢幕"下方"出現E5
測量溼度的線路出現錯誤 請將機器
退回給原購買商修理
, 12
規 格
溫度範圍 : 攝氏-20~ +50度(華氏-4~ 122度)
溼度範圍 : 0~100%
濕球溫度範圍 :
攝氏-21.6 ~ 50度(華氏-6.88~122度)
結露溫度範圍 :
攝氏-78.7 ~50度 (華氏-109~122度 )
紅外線溫度範圍 :
攝氏-40~ 500度 (華氏-40~932度)
準確度:
 相對溼度%: 10~90% : 3%
 其他範圍 : 5 %
 環境溫度 : 攝氏0.6 度 ( 華氏1度)
紅外線溫度 :
 攝氏-20~450度: 2%或 攝氏2度
 (取最大值).
 其他溫度範圍: 3 或 攝氏3度
反應時間 : 0.5 秒 (紅外線感應).
尺寸 : 175(高) x 50(厚) x70(寬)公厘
電力: 3個1.5V AAA電池或 6~9伏特,
 大於200毫安培轉接器.13
退貨前請必須取得供應商的認可, 當要
求退貨時, 請提供供應商有關不良原因
的資料, 同時, 在退貨時, 請將機器包裝
好, 以避免在出貨時發生任何損毀與
損失
 
 退 貨 須 知
我們保證本產品從購買日 一年內，
若在材質或生產上有任何瑕疵，將
免費提供修理或更換不良部份，此
保證只包含使用者正常操作,
但不包括電池, 濫用, 蓄意破壞, 變更,
竄改, 不適當的維護或因電池漏電而
造成損壞.
若需維修, 請出示採購證明
機器若被打開, 恕不提供任何保證.
起
保 證15
本公司提供以下最佳測量儀器
提供您更多的產品與服務 !!!
溼度計/乾濕球溫度計
溫度計
風速計
噪音計
風量計
紅外線溫度計
K 熱電耦溫度計
K.J.T.熱電耦溫度計
K.J.T.R.S.E.熱電耦溫度計
酸鹼計
電導計
可溶解固體總量計
溶氧計
糖度計
壓力計
轉速計
照度計
水分計
紀錄器
溫溼度傳輸器
無線傳輸器................
2004.10.1000

广州仪弘电子有限公司